Taniqli turk yozuvchisi va amaliyotchi psixolog Tulin Kozikog‘li tomoni-dan yozilgan “Leyla Fontendan hikoyalar” turkumiga oid ushbu kitobcha-lar yosh kitobxonga turli odatlarga ega jonzotlar misolida o‘z his-tuyg‘u-larini tushunish, salbiy odatlardan xalos bo‘lishga yordam beradi. Hiko-yalar o‘zining soddaligi, ibratli va kulgili jihatlari bilan yosh o‘quvchini jalb qiladi.

“MATRIX” nashriyoti ushbu hikoyalarni o‘zbek tiliga tarjima qilar ekan, jajji yurtdoshlarimizni jahon adabiyotining eng sara namunalari bilan tanishtirish orqali kelajagimiz bo‘lgan yosh avlodning ma’naviyatini rivojlantirish, yuksak salohiyatli va boy tasavvurga ega bo‘lishiga oz bo‘lsada, o‘z hissasini qo‘shish niyatida. Ushbu hikoyalar aziz bolajonlar bilan bir qatorda, ularning ota-onalariga ham manzur bo‘lishi shubxasiz.